凯发K8官网威士忌、白兰地、伏特加……中国白酒英文是啥?新名字重磅登场小学生都能看懂!
发布日期:2024-10-31 08:11:52来源:凯发k8国际浏览量:次
也许很多网友会说wine●□,但实际上▪…,wine严格来说是葡萄酒的=◆▲■。在英文的上下文中•★•-,啤酒○□▽■==、葡萄酒和白酒主要用作三种主要酒类的统称☆◆。在更细分的酒类中▪○☆●▽,许多出名的酒都有自己专属的名字▽•,例如白兰地(Brandy)▽■◁…◆、威士忌(Whisky)○-☆、伏特加(Vodka)△=☆▲、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)□▼☆•。那么你知道中国白酒的英文名字是啥吗■……••?
同时在国际期刊◆☆☆◇、会议和文献上=★,经学术界的努力和宣传☆△●,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知○▼■,此外■★,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用▼▽◁◆◇…“Chinese Baijiu▷…△◁▼”△=◇,相信随着时间的推移=•▽◇•,●○=△△“Chinese Baijiu○△◁-▲▽”的知名度将越来越高▽▷★▪-。
据悉◁○○,这里使用的中国酒以▽▼▷★○“白酒▼…◇•▲”为基础•▪▷▽。在中国■◆△▽,白酒一般直接饮用▽▲◁▷,但对于习惯低度数酒的日本人却难以普及△△○。于是■□△,市川将其调制成鸡尾酒提供给顾客••=★☆。尤其受欢迎的是加入柠檬汁等的□●▲◆“清淡型☆◇”和加入巧克力薄荷等的□◆“偏甜型□▪■■”鸡尾酒★=▼。即使制成鸡尾酒凯发K8官网•◇-△▲,在喝下去时仍能微微感觉到白酒独特的气味▼▷◁▷■…。每杯白酒鸡尾酒的价格在1200到3000日元(约合人民币76元到190元)▷…□…。
据日本经济新闻网站报道■△□□○▼,在东京新宿有一家名为耶利米(Jeremiah)的酒吧▪☆▪=▲,店长市川宽曾在日本◁-△○“全国花式调酒师技能竞技大赛▽○•■…▪”上获得冠军▽◇●◁▷▽。为了迎接11月在四川举办的国际调酒师协会比赛◆•◇,他正夜以继日地调制加入白酒的鸡尾酒配方◁▷…,而该店的卖点之一就是能喝到用中国酒调制的罕见鸡尾酒☆-。
据中国酒业协会介绍◆◆▷,中国白酒与白兰地(Brandy)▼…▷■•、威士忌(Whisky)◁▷△◁○▪、伏特加(Vodka)▼=◆■、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒○…★▪…,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一□•▲◁■△。白酒是中国的国粹=▼,有两千多年的生产历史•◆•○●=,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵▼▪…◆、固态蒸馏▽★=、全生物质转化产品★▽▪••。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种•★★,风味物质有一千多种☆▷,其中定性的风味物质有三百多种凯发K8官网○…★▷。
不仅如此◆○…,在日中国人的增加▼●●、中国企业相继进驻日本等也构成▷▼…◇…◇“东风--”●▼□▪○▼。瞄准酒吧需求的中国企业为了推销白酒○▲,在全球各地举办白酒宣传活动●◇◇•,白酒可能会以酒吧为起点在全球不断普及△•▲▷。从事中国酒进口销售业务的日和商事表示◁▲□:=-▼•“最近几年来▼◆□▽★…,销售渠道向中华料理店和国内的酒类专卖店扩大◆■,销售额也出现增长…▽”▪=●。
据海外网2019年7月报道▷■☆:中国的白酒由于酒精度数高▽•,且带有一种独特的强烈香气☆△□◇▪,一直被认为不适合日本人=□…•。日媒在2019年指出○★▷,现在中国代表性的白酒正悄悄地在日本掀起热潮▼◆▲▷,☆…▲▷□“吃川菜配白酒▷=◇•▲”▲•◁▲●“白酒鸡尾酒▲△▷”等都使得白酒在日人气不断提升•◆△■。
此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品★▪☆,规范白酒出口名称◆○■◇△-,扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用◇▼。中国酒业协会表示☆◇○■□▽,未来仍将继续与相关的政府部门合作•△…=◆,共同推动中国白酒文化的国际化工作◁○。
店里的常客松本和子是白酒鸡尾酒的拥趸之一-▪。2019年春季•□…●△=,她在市川的推荐下开始品尝◁☆◆-☆•。她称=•▽◆“在想要一点刺激的时候就会想喝□○•◆▼●”▲=□★▲,经常在第2杯以后点这种酒-■。
此前▷-,在海关总署的进出口税则中■◇●,中国白酒的官方译名是Chinese distilled spirits●★★,直译为中国蒸馏酒◁□☆■△▼。
然而☆★,多年来△□,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称•◆, 造成海外消费者的困扰◁▪•■○,比如Chinese spirits(中国白酒)…■▼▲, Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒)◇□▼▲, Chinese liquor(中国烈酒)等都称为△▽●■“中国白酒★□▪▷”-○◇★•。
海关总署在充分听取协会的意见之后■▪,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改•◁◆▽•,新的税则从2021年1月1日起正式执行◆◇,税则第22章的税号为2208■□▽▼▷▽.9020◆▽☆•▼,中文列目名称是白酒△□◁▲◇•,对应的英文是•-●△:Chinese Baijiu●●★▲。
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系▷□△○•。未经《每日经济新闻》报社授权■★▽,严禁转载或镜像■◇…•,违者必究●=。
中国酒业协会称○■◇…,一直以来■▪▪,中国酒业协会致力于推进中国白酒的国际化进程▼△★-,并为此做出了不懈的努力■■=◁▲。随着中国国力的增强•◆●、国际地位的提升▼▼,白酒也越来越多地被国际人士熟知▪•▪◇■★。
此外△◁△◇,大型酒类专卖店也注意到白酒市场的扩大◁•●☆。销售白酒的店铺扩大至日本全国约170家▪-★▪◁▽,是上一年度的6倍以上◇□▪,销售的白酒种类也增加至15种=▪…○-□。日本酒类连锁店YAMAYA负责进货的商品部长表示◆-○☆,▲•★▪…□“在金酒●▷●★◁、伏特加等香味浓郁的酒类受欢迎的背景下…◆,白酒也存在商机◁-○”■•□。在东京涩谷区的YAMAYA道玄坂上店▼☆,很有人气◆▲○▷。据悉…☆-▼,中年男性等人群的购买出现增加○■…▷,日常饮用白酒的人似乎也正渐渐增加▽•○…。
但从2021年1月1日起▲•▪■,在新的《中华人民共和国进出口税则》中☆▼,第22章税号为2208▽▽▼▪•○.9020◆◇•▷,中文的名字为白酒●=■▷,对应的英文成为Chinese Baijiu▷=。
中国酒业协会表示■▽★,自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来◆◁▪▪■=,协会开始把•▽“Chinese Baijiu▽▷◆▪▼■”作为官方的英文名称-★☆,并在所有场合使用◇☆▲▼。2019年开始○▷,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》)★▲-,并对白酒的英文名称进行了修订★◁:白酒▷◁△○☆•,英文名字◁○◇:Baijiu▲▲◁□▷▲。
谈到白酒在日本的人气提升▽◇▽,就不能不提到当前出现的川菜热潮•=●。2019年4月•=…,▽★▲…•“四川美食节▪◆▽”在东京新宿区举行△▷○◇◁□。参加人数达到10万人次-◆。与首次举办的2017年相比★▲◆•○,观众人数增至5倍=□▽,盛况空前△○▲▽★•。四川美食节执行委员长中川正道表示★★,△▼□▽“白酒香味浓郁▽◇■,与麻辣的四川料理很搭▽★▲☆。辛辣热潮唤起了白酒的需求▷▼◁▲□◆”▷■•▪◁△。观众一边喝着四川白酒一边品味四川料理的情形正逐年增多▽▷▲◆▲。
文章称•▽◆,很多日本人从未喝过▼■▷★■,也不熟悉白酒▷-○▽•◆,但喝过之后就着迷的人正在增加●=◆,像是这种白酒鸡尾酒就很受女性顾客欢迎★▪▷☆▼…。
本周▽☆▽●,据本网酒业消息△△●◁•▷,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通◆-,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请△◇•★○,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的■●“Chinese distilled spirits◆☆▷”更改为△…“Chinese Baijiu▽★▽◇•”★•。
特别提醒☆☆:如果我们使用了您的图片-▷▽=★,请作者与本站联系索取稿酬□-●。如您不希望作品出现在本站■□▽▲,可联系我们要求撤下您的作品▽☆○。
1月14日上午○◇◆●□,中国白酒改英文名的事情引来网友热议•▪,#中国白酒英文名改了#的话题一度冲上热搜◇▪□○•,每经小编注意到▲●•,目前该线万▪…□。